Prevod od "sam te dovela" do Češki


Kako koristiti "sam te dovela" u rečenicama:

Zbog toga sam te dovela da ga upoznaš.
Proto jsem chtěla, abyste se seznámili.
Ja sam te dovela u ovu ligu, doðavola!
Do ligy jsem tě dostala já!
Ja sam te dovela na voz.
Dostala jsem tě jen do vlaku.
Uzeti te iz ovog svijeta na isti naèin kako sam te dovela u njega.
Dostat tě z tohoto světa stejně jako jsem tě do něj přivedla.
Tek sam te dovela gore, a veæ uzrokuješ teškoæe.
Vytáhla jsem vás nahoru a ty jen děláš problémy.
Imaš sreæe što sam te dovela ovde veèeras.
Máte štěstí, že jsem vás dnes přivedla.
Nakon što sam te dovela ovdje i odbila, razumijem zašto si ljut.
Poté, co jsem tě sem přivedla a odmítla. Chápu, proč jsi jak šílený.
Zato sam te dovela ovde da rašèistimo ovo izmeðu nas.
Proto jsem tě sem dostala, abychom si to vyříkaly.
Ali nemoj mu reci da sam te dovela ovamo, ok?
No nesmíš mu říct, že jsem tě sem vzala, ok?
Što misliš zašto sam te dovela ovamo?
Proč myslíš, že jsem tě sem přivedla?
I zato sam te dovela ovde... na mesto, gde nas niko nije znao.
Nechtěla jsem, aby se o tobě svět dozvěděl.
Ne znam šta ti je u glavi, ne znam ni ko si, ali znam da žalim što sam te dovela ovde.
Nevím, kdo kurva jsi, nevím, co bys udělal nebo ne. Já jen lituju, že jsem tě sem vůbec přivedla.
Žao mi je ako sam te dovela u nevolju sa mojim ocem.
Omlouvám se, jestli máš kvůli mě problémy s mým tátou.
Maja više voli Sema, a ti si ljuta na mene što sam te dovela ovde, a ovaj deèko mi uporno pravi torte!
Víte co? To všechno, protože Maya má radši Sama. Zešílela jsem kvůli tobě, a on mi peče dorty!
Žao mi je što sam te dovela u taj položaj.
Omlouvám se, že jsem tě dostala do takový situace.
Ako si zaboravila, ja sam te dovela ovde.
Pro případ, že jsi na to zapoměla, to já jsem tě sem přivedla.
On je mrtav jer sam te dovela ovdje.
Je mrtvý, protože jsem tě sem přivedla.
Misliš da sam te dovela do ovdje samo zato da to okoncam?
Myslíš, že jsem tě dovedla tak daleko jen abys skončil tady?
Ne, neæu da se izvinim što sam te dovela ovde.
Ne, nebudu se omlouvat za to, že jsem tě sem dala.
Oh, dušo... Jako mi je žao što sam te dovela ovdje.
Zlato moje, je mi tak líto, že jsem tě sem brala.
Stvarno mi je žao što sam te dovela ovdje.
opravdu mě mrzí, že jsem tě sem přivedla.
Patrick, kad bolje razmislim, stvarno mi je žao zbog situacije u koju sam te dovela.
Patricku, po zralé úvaze, vážně se omlouvám za situaci, do které jsem tě dostala.
Da, pa ja sam te dovela u cheertown, tako da si ti moja odgovornost.
To je ale obrovský předpoklad. Jo, já tě přivedla do Cheertownu, takže za tebe nesu zodpovědnost.
Žao mi je što sam te dovela u ovu situaciju.
Teď lituju, že jsem se v té situaci nezachovala lépe.
I tada sam te dovela na Ashovo imanje zbog leèenja.
A já tě přivedla na Ashův pozemek kvůli léčbě.
Pa, možeš li da pogodiš zašto sam te dovela ovde?
Víš, proč jsem tě sem vytáhla?
Upravo sam razmišljala o tome kako sam te dovela ovde, da se opustiš i razbistriš glavu.
Zrovna jsem myslela na to, že jsem vás sem přivedla odpočinout si a pročistit hlavu.
Šmite, bila je greška što sam te dovela ovde.
Schmidte, udělala jsem chybu, že jsem tě sem vzala.
Je li ti èudno ovo što sam te dovela tu da vidiš bolesnu djecu?
Není divné, že jsem tě vzala za nemocnými dětmi?
Zar nisi radoznao zašto sam te dovela ovde?
Nezajímá tě, proč jsem tě přivedla zrovna sem?
Uèini mi nešto, nemoj da pominješ mom ujaku da sam te dovela ovde.
Udělej mi laskavost, neříkej strýčkovi, že jsem tě tady vzala.
Ja sam te dovela u ovaj svet, Elsa, ali to je bio nesrecan slucaj.
Do tohoto světa jsem tě přivedla já, Elso, ale to byla nehoda.
Zahvaljuje mi stalno što sam te dovela.
Pořád mi děkuje, že jsem tě sem přivedla.
U svakom sluèaju, izvini što sam te dovela u tu nezgodnu situaciju.
Každopádně mě to fakt moc mrzí, Pablo. Postavila jsem tě do hrozný situace, a slibuju, že už to nikdy neudělám.
Oèigledno ne mogu upotrebiti istu metodu s kojom sam te dovela.
Je zřejmé, že nemohu použít stejnou metodu, jakou jsem tě sem přivedla.
Miè, ja sam te dovela ovde.
Zatraceně, Mitchi, přivedla jsem tě sem.
Ja sam te dovela u Karaket, i ja æu te izvuæi.
Přivedla jsem tě do Caraquetu, a dostanu tě i ven.
Ali ne ljutiš se zbog toga što sam te dovela ovamo?
Nevadí, že jsem tě sem vzala? Ne...
0.42697501182556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?